Importera data med engelskt talformat till svenskt Excel

Nationella skillnader i hur tal formateras, t.ex. vilka tecken som används som decimalavskiljare eller tusentalsavgränsare, kan ställa till det i Excel när man vill läsa av data som har ett annat format än det som Excel är inställt för. Svenskt Excel klarar t.ex. inte av tal med amerikanskt/engelskt talformat. Att stora delar av den svenska finansmarknaden redovisar kurser, valutor etc.

Read more

Översättning av funktioner från svenska till engelska

Ett problem som kan uppstå när man söker efter hjälp med Excel på Internet är att man kommer till en engelsk sida som ger funktionsnamnet på engelska med engelskt funktionsformat. Tex: use this formula:  =SUBSTITUTE(ADDRESS(ROW(),COLUMN(),4),ROW(B1),””) Det kan vara lite knepigt att översätta detta till svenska. Speciellt om du inte har alla språkpaket på din dator. Men har man både svenskt

Read more