Översättning av funktioner från svenska till engelska

Ett problem som kan uppstå när man söker efter hjälp med Excel på Internet är att man kommer till en engelsk sida som ger funktionsnamnet på engelska med engelskt funktionsformat. Tex: use this formula:  =SUBSTITUTE(ADDRESS(ROW(),COLUMN(),4),ROW(B1),””) Det kan vara lite knepigt att översätta detta till svenska. Speciellt om du inte har alla språkpaket på din dator. Men har man både svenskt

Read more

Beräkna avstånd mellan datum med NETTOARBETSDAGAR.INT och NETTOARBETSDAGAR

Ibland ser man kommentarer om att ”NETTOARBETSDAGAR räknar fel”. Det stämmer naturligtvis inte utan är en fråga om att man måsta förstå hur NETTOARBETSDAGAR räknar. . . En skillnad mellan att räkna avståndet mellan två datum med enkel subtraktion [stoppdatum] minus [startdatum] kontra med funktionen NETTOARBETSDAGAR är att den förra metoden inte inkluderar startdatumet i beräkningen. NETTOARBETSDAGAR(startdatum; stoppdatum; [lediga]) Exempel:

Read more

Räkna med datum och tid i Excel

Räkna med tid är det många controllers och ekonomichefer som gör i Excel. Vanligast är det när man bygger upp olika former av lönesystem eller system för tidsredovisning. Hur många timmar har en person arbetat? Hur mycket övertid eller flextid innebär ett projekt? När du skriver in en tid i Excel bör du separera mellan timmar, minuter och eventuella sekunder

Read more